책소개
『디어 존, 디어 폴』은 《우연의 미학》이라는 독창적인 문학 세계를 구축한 재담가 폴 오스터와 서구 문명을 향한 날카로운 비판과 탁월한 상상력으로 2003년 노벨 문학상을 받은 J. M. 쿳시. 두 사람의 만남은 세간의 놀라움을 자아냈다. 삶의 비극에서조차 유머를 발견하는 다정함과 지치지 않는 열정을 겸비한 오스터와 10년간 그가 웃는 것을 단 한 번 보았을 뿐이라 동료가 진술할 만큼 진지하고 냉철한 성격의 소유자인 쿳시는 다소 어울리지 않는 짝으로 여겨진다. 그러나 노년에 접어든 두 작가는 편지로 인생의 희로애락을 논하며 깊은 우정을 나눈다. 『디어 존, 디어 폴』은 그간 베일에 싸여 있던 쿳시의 사생활과 생생한 육성을 담고 있으며 세계적인 베스트셀러 작가로서 때로 남모를 고충을 겪은 오스터의 인간적 면모를 고스란히 드러낸다.
저자소개
저자 : 폴 오스터
저자 폴 오스터Paul Auster, J. M. 쿳시John Maxwell Coetzee 은 도회적이고 감성적인 언어와 기발한 아이디어로 독자의 상상력을 자극하는, 《우연의 미학》이라는 독창적인 문학 세계를 구축한 탁월한 이야기꾼 폴 오스터Paul Auster. 미국과 유럽을 비롯하여 전 세계 지적인 독자들에게 전폭적인 사랑을 받고 있다. 오스터는 사실주의와 신비주의가 혼재된 독특한 형식 속에 동시대의 열망과 좌절, 고독과 절망, 강박 관념 등을 형상화하는 데 뛰어난 솜씨를 발휘해 왔다. 모톤 다우웬 자블상, 메디치상, 오스트리아 왕자상 등 수많은 상을 받았으며, 2006년에는 미국 문예 아카데미의 회원으로 선출되었다. 대표작으로는 『뉴욕 3부작』, 『달의 궁전』, 『우연의 음악』, 『공중 곡예사』, 『브루클린 풍자극』, 『보이지 않는』, 『선셋 파크』 등의 소설과 에세이집 『고독의 발명』, 『빵 굽는 타자기』,『겨울 일기』, 시나리오 『오기 렌의 크리스마스 이야기』, 『마틴 프로스트의 내면의 삶』 등이 있다.
역자 : 송은주
역자 송은주는 이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사 학위를 받았다. 옮긴 책으로는 폴 오스터의 『선셋 파크』, 『겨울 일기』, 조너선 사프란 포어의 『엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운』, 『모든 것이 밝혀졌다』, 『동물을 먹는다는 것에 대하여』, 살만 루슈디의 『피렌체의 여마법사』와 『광대 샬리마르』 이디스 워튼의 『순수의 시대』 제인 오스틴의 『이성과 감성』 그레고리 머과이어의 『위키드』, 데이비드 미첼의 『클라우드 아틀라스』, 아일린 페이버릿의 『여주인공들』, 카렌 에식스의 『레오나르도의 유혹』, 살바도르 플라센시아의 『종이로 만든 사람들』, 이스마엘 베아의 『집으로 가는 길』, 『자비』 등이 있다.
목차
2008년
7월 14~15일 쿳시 우정에 대해
7월 29일 오스터 남자들의 우정
9월 12일 쿳시 아내의 기관지염
9월 11일 쿳시 근친상간에 관하여
9월 22일 오스터 만남을 기다리며
10월 28일 오스터 스포츠에 관하여
12월 6일 쿳시 금융 위기와 플라톤의 동굴
12월 9일 오스터 허구에 대한 믿음
12월 14일 오스터 찰턴 헤스턴과 우연한 만남
12월 30일 쿳시 사뮈엘 베케트 서한집과 윌프레드 비온데 대한 질문
12월 30일 쿳시 크리켓에 관하여
2009년
1월 1일 오스터 에드워드 베케트에 대해
1월 5일 쿳시 감사 인사
1월 10일 오스터 텔레비전으로 스포츠 구경하기
1월 26일 쿳시 스포츠의 윤리적 측면
2월 2일 오스터 유년의 기억과 축구 영웅
3월 15일 쿳시 로저 페더러에 대한 동경
3월 16일 오스터 메빌의 교활한 신용 사기꾼
4월 6일 쿳시 한밤의 체스
4월 8일 오스터 경쟁의 쾌감
4월 24일 쿳시 섹스 게임
4월 25일 오스터 과야키 인디어 ㄴ 연대기
5월 11일 쿳시 자크 데리다를 읽으며
5월 11일 오스터 모국어에 관하여
5월 27일 쿳시 영어에 관하여
7월 6일 쿳시 여행과 첫인상
8월 24일 쿳시 이름에 관하여
8월 29일 오스터 55번가에서
9월 13일 오스터 제1회 사뮈엘 베케트 연설
9월 26일 쿳시 미국 시의 황금기
9월 29일 오스터 영화「수치」
10월 1일 오스터 에드워드 사이드와 말년의 양식
10월 9일 쿳시 독자의 항의 편지를 받다
10월 10일 오스터 소설 읽는 법
10월 14일 쿳시 예술의 몰락
10월 23일 오스터 예술과 문학의 가치
11월 2일 쿳시 게임으 규칙
11월 13일 오스터 기억에 관하여
11월 22일 오스터 이 경기의 미래는 숫자에 있다
12월 15일 쿳시 카프카와 음식
12월 18일 오스터 허스트베트가의 크리스마스 만찬
2010년
1월 7일 쿳시 식탁을 둘러싼 관습들
1월 12일 오스터 악명 높은 서평가
2월 19일 쿳시 위로를 전하며
2월 23일 오스터 필리프 프티
3월 29일 쿳시 금융 위기에 대한 보르헤르식 제안
4월 7일 오스터 맨 온 와이어와 클라이스트
4월 17일 쿳시 이스라엘과 팔레스타인의 분쟁에 관하여
4월 20일 오스터 날조된 인터뷰
5월 20일 오스터 날조된 인터뷰
5월 11일 오스터 예루살렘 여행을 다녀오다
7월 4일 쿳시 아파르트헤이트를 떠올리며
7월 5일 오스터 이탈리아에서의 만남
7월 19일 쿳시 스포츠의 위대한 교훈
7월 21일 오스터 넬슨 만델라를 석방하라
7월 29일 쿳시 필립 로스와『유령 퇴장』
8월 18일 쿳시 종이 책과노년에 대해
8월 21일 오스터 손바구니 속 지옥
9월 4일 쿳시 손바구니의 어원
9월 6일 오스터 경기장에 들어온 트랜지스터 라디오
10월 21일 쿳시 프랑스 여인의 편지
10월 22일 오스터 소설과 실제의 경험
11월 11일 쿳시 블라디미르 나보코프의 수업 방식
11월 12일 오스터 미국의 중간 선거 결과
11월 29일 쿳시 권력에 대하여
12월 3일 오스터 어느 랍비 이야기
2011년
1월 19일 쿳시 작은 사고 실험
1월 28일 오스터 중단된 소설
3월 3일 쿳시 인도 여행기
3월 7일 쿳시격려
3월 8일 오스터 낯선 광경과 소리들
3월 10일 오스터 미디어를 통한 시사 문제
3월 14일 쿳시 휴대 전화의 존재
3우러 22일 쿳시 자유의 맛
3우러 28일 오스터 올리베티 레테라 22와 윌리엄 와일러
4우러 7일 쿳시 흑백 영화와 전화번호부
4월 18일 쿳시 불면증을 앓다
4월 22일 오스터 머릿속의 존
5월 24일 오스터 이탈리아 성에서 쓰는 두 가지 일화
5월 5일 쿳시 폴의 작업실
5월 31일 쿳시 베케트 학회에 참석하다
6월 14일 오스터 죽은 자들을 위한 새로운 희망
8월 29일 쿳시 나이 듦에 관하여
옮긴이의 말
