책소개
일자무식 가난한 웨이터의 파란만장 인생 역전기!
불행한 남자에게 찾아온 일생일대의 행운을 그린 소설『슬럼독 밀리어네어: Q&A』. 2007년 국내에서「Q&A」라는 제목으로 출간되었던 책을 새롭게 펴냈다. 30여 개 언어로 번역되며 세계적인 베스트셀러에 오른 이 소설은 2009년 골든글로브 4개 부문과 아카데미 8개 부문을 수상한 대니 보일 감독의 영화 <슬럼독 밀리어네어>의 원작소설이다.
한밤중에 난데없이 경찰에 잡혀가도 전혀 이상할 것 없는 아시아 최대의 슬럼가 '다라비'. 어느 날, 열여덟 살의 가난한 웨이터 람 모하마드 토머스가 경찰에 체포된다. 그의 죄목은 TV 퀴즈쇼에서 우승을 했다는 것. 학교 문턱에도 가본 적 없는 그가 속임수를 쓰지 않고서야 십억 루피가 걸려 있는 퀴즈쇼의 까다로운 문제를 모두 맞힐 리가 없다는 이유였다.
하지만 그 이면에는 상금을 모두 지불할 능력이 없는 퀴즈쇼 제작진들의 음모가 숨겨져 있었다. 람이 위기에 처한 순간, 한 여자 변호사가 그를 돕겠다고 나선다. 람은 퀴즈쇼 녹화 테이프를 보면서 자신이 모든 문제를 맞힐 수 있었던 이유를 하나하나 설명한다. 문제는 우연히도 모두 람의 삶과 연관되어 있었는데….
저자소개
저자 : 비카스 스와루프
데뷔작『슬럼독 밀리어네어』로 전 세계 독자와 언론의 찬사를 받은 비카스 스와루프는 1963년 인도 알라하바드의 법률가 집안에서 태어났다. 알라하바드 대학에서 역사, 심리학, 철학을 공부하고, 졸업 후 1986년부터 인도 외무부의 외교관으로 터키, 미국, 에티오피아, 영국 등지에서 근무했다.
정규 업무를 하며 두 달 만에 집필했다는『슬럼독 밀리어네어』는 2005년 발표된 후 프랑스어, 독일어, 이태리어, 스페인어, 네덜란드어, 일본어, 태국어, 터키어 등 32개 언어로 번역되었으며, 여러 나라에서 출간되자마자 베스트셀러 행진을 이어가는 기염을 토했다. 2007년 프랑스 전역 400여 개 서점에서 행해진 투표를 통해 파리 도서전 독자상 수상작으로 선정되었고, 2006 남아프리카 부커상 및 2005 올해의 베스트 오디오북 및 벤저민 프랭클린 상을 수상했고, 2006 영연방 베스트 퍼스트 북의 최종 후보에 올랐다. 또한 ‘남아프리카 최우수 도서’가 선정한 ‘이 시대 가장 뛰어난 101개의 작품’ 55위에 올랐다.
『슬럼독 밀리어네어』는 <트레인스포팅> <비치> <밀리언즈> 등을 만든 대니 보일 감독에 의해 영화화되어 2009년 아카데미 8개 부문(작품상, 감독상, 각색상, 촬영상 外) 및 골든글로브 4개 부문(작품상, 감독상, 각본상, 음악상)을 석권했다. 또한, 전미비평가협회 작품상, 토론토 국제영화제 관객상 등 70여 개 영화상을 수상했다. 2008년에 출간한 두번째 소설 『6인의 용의자Six Suspects』역시 출간 즉시 여러 언어로 번역되었으며, 영화화도 검토되고 있다.
외교관 업무 외에 전 세계 도서전 및 영화제 초청 행사로 바쁜 일정을 보내고 있는 비카스 스와루프는 2006년부터 남아프리카공화국의 행정수도 프리토리아에 파견되어 화가인 아내와 두 아들과 살고 있다.
역자 : 강주헌
1957년 서울에서 태어났다. 한국외대 불어과를 졸업하고, 동 대학원에서 석사 및 박사 학위를 받았다. 프랑스 브장송 대학에서 수학한 후 한국외대와 건국대 등에서 강의했으며, 2003년 ‘올해의 출판인 특별상’을 수상했다. 2007년 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로 『강주헌의 영어 번역 테크닉』 『현대 불어학 개론』 『나는 여성보다 여자가 좋다』 등이 있으며, 『문명의 붕괴』 『촘스키, 세상의 권력을 말하다』 『내 인생을 바꾼 스무 살 여행』 『가면 - 마음을 읽는 괴물, 헤라클레스 바르푸스의 복수극』 『부사들』 『우체부 프레드』 등의 책을 우리말로 옮겼다.
목차
프롤로그
1,000ㆍ영웅의 죽음
2,000ㆍ성직자의 짐
5,000ㆍ동생의 약속
10,000ㆍ장애인을 위한 배려
50,000ㆍ아니, 어떻게 호주말까지 알았지?
100,000ㆍ단추를 떨어뜨리지 마라
200,000ㆍ웨스턴 익스프레스 살인사건
500,000ㆍ어느 군인의 이야기
1,000,000ㆍ살인면허
1,000,000ㆍ비극의 여왕
100,000,000ㆍ러브 스토리, 혹은 엑스 그크르즈 오프크누
1,000,000,000ㆍ열세번째 문제
에필로그
감사의 말
옮긴이의 말: 행운은 내가 만들어가는 것
