부산대학교 전자책도서관

책소개

서문

2012년, 중국의 남방 도시 항저우. 그곳에서 매일 밤 내가 했던 일은 침대에 누워 중국 SNS를 탐방하는 일이었다. 잠들기 전까지 실시간 올라오는 글들을 보고 또 보며, 눈을 껌뻑이곤 했다. 중국어로 쓰여진 좋은 글들을 만나게 된 것도 바로 그때쯤부터였다. 나를 위로해주거나, 칭찬해주거나, 혹은 가슴 뜨끔거리게 질책을 던지기도 하는 글을 읽으며 왠지 새로운 기분이었다. 매일을 그렇게 중국어로 된 ‘힐링 글’에 빠져 읽고 또 읽고, 저장하고 기록해두며 지냈다. 그러다보니 공유를 하고 싶어져 블로그에 하나씩 올리기 시작한 게 어느새 100여 편의 글이 쌓였다. 시간이 지나면서, 중국어도 익히고 힐링도 하며 많은 도움을 받고 있다는 댓글들이 하나둘씩 달렸다. 내가 느꼈던 감정을 누군가와 함께 공유하며 공감하는 건 아주 특별한 경험이다.

전자책 <차라의 중국어로 힐링해>는 그동안 공유했던 글들 중 좋았던 글을 선별해 새롭게 이미지 작업을 했다. 더불어 각 글마다 짤막하게 개인적인 소감을 적어 넣었다. 감히 누군가에게 설교를 할 생각은 없다. 그저 ‘중국어만의 감성’을 담은 글들을 더 많은 이들과 공유하고, 공감하고 싶을 뿐이다. <차라의 중국어로 힐링해>가 외로운 시간, 힐링이 필요할 때 조용히 두 손을 잡아주는 친구 같은 존재가 되었으면 한다.

저자소개

저자 : 김소희
김소희(블로그 닉네임 ‘차라’)

국문학도가 되겠다는 큰 꿈을 품고 대학에 들어갔지만 부모님의 반대에 부딪혀 ‘울며 겨자 먹기’로 중국어를 시작한 여자 사람. ‘참 이상했던’ 중국어가 꽃보다 아름답다는 대만의 F4 팬이 되면서 ‘매력적인’ 중국어로 인식되기 시작, 그때부터 지금까지 10여 년을 중국어와 연애하고 있다. 글쓰기의 꿈을 버리지 못해 방송작가도 하고 사보 기자 일도 했지만, 중국에서 한국어를 가르치며 중국 생활을 맘껏 누리다 2012년 겨울 ‘설레는 번역가’로 전향했다. 주로 한중 합작 영화 및 드라마 대본을 번역하고 있으며, 대본을 여는 그 순간의 짜릿함과 설렘에 정신 못 차리며 일하고 있다. 중국어와 사랑에 빠져 ‘차라의 숲’이라는 중국어 관련 블로그를 오랫동안 운영하다, 아예 ‘차라의 숲’이라는 간판을 내걸고 중화권 음악과 원서가 있는 카페를 차렸다. 지금은 ‘커피 내리는 번역가’의 삶에 푹 빠져 있으며, 마음 한켠에는 중국 영화 전문 극장을 차리겠다는 꿈을 품고 있다.

차라의 숲(블로그) http://twinksoe.blog.me
차라의 웨이보 http://weibo.com/pinksponge

Chapter1.
도전이 두려울 때, 중국어로 힐링해

1. 진정한 용기
2. 이겨낼 수 있다면
3. 간절히 바라면
4. 화려한 실패
5. 할 수 없을 거라 생각했던 일
6. 언제든 늦지 않을 테니까
7. 다음 페이지의 나
8. 네가 원하는 건

Chapter2.
꿈이 무거울 때, 중국어로 힐링해

9. 마음에…
10. 기억해
11. 희뿌연 미래
12. 방향
13. 쓸모없다고 생각하는 일
14. 두려운 건
15. 비바람 없이
16. 끈기와 성실

Chapter3.
힘이 부쳐올 때, 중국어로 힐링해

17. 막다른 길과 모퉁이
18. 배움과 성장의 기회
19. 얼마나 강한 사람인지
20. 견뎌내야만…
21. 희망이 보이지 않아도
22. 등에 진 부담
23. 힘에 겹다 느껴진다면
24. 모두에게 말하는 거야

Chapter4.
그래도 인생은 아름다우니까, 중국어로 힐링해

25. 되돌릴 수 없는
26. 걸음을 멈추고
27. 가지 마!
28. 내일의 아쉬움
29. 인생은 한 권의 책
30. 세상에서 가장 아름다운 일
31. 나의 방식으로
32. 과거를 돌아봤을 때

책소개

저자소개

목차