책소개
“3단계 영어 그림책 학습법으로 혼자서 원서 읽는 아이가 된다!”
아이에게 영어를 가르쳐주고 싶은 부모를 위한 든든한 안내서
『영어 그림책 공부법』은 영어 리터러시 분야에서 가장 광범위하게 사용되고 있는 이론인 ‘균형 잡힌 문해법’을 토대로 3단계 영어 리터러시 스킬을 정리했다. 영어라는 언어 구조에 익숙해지게 하는 리드 어라우드(1단계), 부모와 아이가 함께 영어 그림책을 반복해서 읽으며 영어 표현을 익히는 함께 읽기(2단계), 정독과 다독을 병행하며 혼자 읽는 연습을 하는 유도적 읽기(3단계)이다. 이 3단계를 통해 마침내 아이 혼자 자발적으로 영어책을 읽으며 영어 읽기 독립을 완성하게 된다.
이 책에서는 단계별 학습법을 구체적으로 알려준다. 아이의 영어 레벨에 따라 필요한 영어 학습과 해당 시기에 읽기 좋은 그림책들을 자세히 소개하며, 다음 단계로 넘어가는 시기에 대해서도 구체적인 지침을 전한다. 특히, 유치원이나 초등학교에 다니면서 영어를 처음 배우는 경우가 많은 우리나라 아이들의 특성을 고려하여, 영어 수준은 낮지만 인지 수준은 높은 아이들에게 꼭 맞는 학습법과 추천도서를 담았다. 각 그림책마다 리드 어라우드 동영상 QR코드와 주요 어휘, 핵심 문장, 영어책 읽어주기 스킬 등을 상세하게 안내하여, 아이에게 영어 그림책 읽어주기가 어렵게 느껴졌던 부모들도 자신 있게 시도할 수 있게 했다.
알파벳부터 시작해야 하는 아이, 영어라면 질색하는 아이,
파닉스를 뗐지만 영어책을 못 읽는 아이를 위한
단 하나의 해답, 영어 그림책 공부법!
많은 부모들이 아이가 파닉스를 떼면 이제 혼자 영어책을 읽을 수 있을 것으로 기대한다. 하지만 이는 부모들이 흔히 하는 착각이다. 아이의 머릿속에 영어라는 언어 구조가 없다면 파닉스를 뗐어도 혼자서 영어책을 읽을 수 없다. 그래서 필요한 것이 바로 영어 그림책 공부법이다. 부모가 아이에게 영어 그림책을 많이 읽어주고 영어 영상물을 찾아 보여줘서 아이가 영어를 체득하게 하는 시간이 반드시 필요하다.
『영어 그림책 공부법』은 영어 그림책뿐만 아니라 파닉스, 사이트 워드, 워드 스터디, 듣기/말하기 훈련법, 쓰기 활동 등 시기별로 진행해야 하는 영어 학습에 대해서도 자세히 다룬다. 특히, 읽기와 듣기에 도움이 되는 오디오북 리스트, 그림책을 원작으로 한 영어 영상물 리스트, 주제별 그림책 리스트 등 부모들이 목말라하는 영어교육 추천 콘텐츠를 모두 담았다.
이 밖에도 영어 자신감을 키워주는 재미있는 독후 활동 자료와 어휘 확장을 위한 그림 사전 활용법 등 영어 그림책 한 권을 영어 학습에 다양하게 활용하는 방법을 소개했다. 이 책에서 소개하는 그림책과 함께 아이의 진도에 맞게 차근차근 진행하다 보면 어느새 혼자서 즐겁게 책을 읽고 있는 아이를 만나게 될 것이다.
책 속으로
영어 그림책을 살펴보면 반복되는 문장 패턴을 가지고 있는 경우가 많습니다. 이런 그림책을 통해 아이들은 영어의 문장 구조를 자연스럽게 익히고 어휘를 확장할 수 있습니다. 그리고 어른과 달리 아이들은 이런 그림책 속 기본 문장을 활용해서 새로운 문장도 거침없이 만들어냅니다. - 23쪽, [1부 영어 그림책, 어떻게 영어 학습에 활용할 것인가]
간혹 엄마의 영어 발음이 좋지 않은데, 엄마가 영어 그림책을 읽어줘도 괜찮을지 염려하는 분들이 있습니다. 저는 직업상 엄마표 영어를 성공적으로 진행한 분들을 만날 기회가 많은데요, 이분들의 공통적인 특징은 ‘영어 실력’이 아니었습니다. 바로 ‘열정’과 ‘끈기’입니다. 아이는 영어의 소리를 엄마에게서만 듣는 것이 아니므로 엄마의 영어 발음을 따라 할까 걱정할 필요가 없습니다. 무엇보다 엄마의 목소리를 통해 듣는 것보다 영어 영상 시청, 오디오북을 통해 듣는 양이 절대적으로 많아지면 아이의 전체적인 발음은 많이 듣는 소리 쪽으로 가게 됩니다. 그러니 걱정하지 말고 아이에게 영어 그림책을 더 많이, 더 자주 읽어주세요. - 36쪽, [1부 영어 그림책, 어떻게 영어 학습에 활용할 것인가]
리드 어라우드 단계에서는 쉬운 그림책을 골라야 합니다. 많은 부모님들이 리드 어라우드를 영어 학습의 한 형태로 인식하고, 아이가 아는 단어가 주로 나오는 그림책은 학습효과가 없을 것 같아서 고르고 싶어 하지 않는 경향을 보입니다. 하지만 리드 어라우드 단계는 아이가 처음으로 영어 그림책을 접하는 단계입니다. 모르는 단어가 거의 없어도 아직 영어라는 언어 구조에 익숙하지 않은 아이들을 위해 다양한 영어 문장을 들려주고, 영어를 원어 그대로 즐길 수 있도록 하는 것에 초점을 맞춰야 합니다. - 48쪽, [2부 1단계, 부모가 소리 내어 읽어주는 리드 어라우드]
어떤 경우라도 영어 학습을 목적으로 영어 그림책과 번역본을 같이 읽을 때는 한글 해석이 원문의 의미를 제한한다는 것을 기억하면 좋겠습니다. 무엇보다, 영어책을 읽다가 모르는 단어를 만났을 때 문장 안에서 그 의미를 짐작하고, 그 모호함이 여러 차례의 비슷한 경험을 통해 명확한 의미로 자리 잡는 과정이 가진 힘을 기억하기 바랍니다. 그 힘이 바로 영어로 사고하고, 영어로 표현할 수 있도록 아이를 이끄는 힘이 될 테니까요. - 137쪽, [2부 1단계, 부모가 소리 내어 읽어주는 리드 어라우드]
쓰기는 듣기, 읽기 등의 영어 입력량이 충분할 때 비로소 제대로 구현할 수 있습니다. 그러니 서두르지 말고 읽기와 듣기 양이 충분해서 영어의 문장 구조를 자연스럽게 이해하고 짧은 문장을 혼자 힘으로 구사할 때 본격 적으로 쓰기에 들어갈 수 있습니다. 우리나라 아이들은 읽기 수준에 비해 말하기 수준이 상당히 낮기 때문에 아이가 어느 수준의 책을 읽을 때를 기준으로 하기보다는 아이가 영어로 말문이 터질 때, 영어로 문장을 만들 수 있을 때를 기준으로 하는 것이 좋습니다. - 235쪽, [3부 2단계, 부모와 아이가 함께 읽기]
외국어로 영어를 배우는 우리 아이들은 자연스럽게 습득하는 원어민과는 달리 어휘를 익히기 위해 따로 시간을 들여 어휘 학습을 해야만 합니다. 기본적인 어휘를 단기간에 익히기 위해서는 함께 읽기 단계나 유도적 읽기 단계에서 영어 그림 사전을 활용하는 것이 도움이 됩니다. 어휘는 크게 never, she, yet, any 등 문장 안에서 그 의미가 전달되는 기능어와 mouse, water, chair 등 그 자체로 뜻이 명확한 내용어로 나누어볼 수 있는데, 영어 그림 사전은 후자를 익힐 때 상당히 유용합니다. - 314쪽, [4부 3단계, 혼자서 읽기에 도전하는 아이를 위한 유도적 읽기]
저자소개
저자 : 정정혜
1998년부터 키다리 영어샵, 키즈리쉬, 의왕시 글로벌도서관 등 어린이 영어교육 현장에서 수업을 진행해온 22년차 베테랑 어린이 영어 전문가. 18개월 아이부터 초등 6학년까지 연령과 레벨이 다른 수많은 아이들의 영어 수업을 지도해왔다. 현재는 YBM커리어캠퍼스 영어지도사 과정 대표강사로 있으며, 이곳에서 1,500명 이상의 엄마표 영어를 진행하는 엄마들과 영어 강사들을 만났다. 얼마든지 쉽고 재미있게 갈 수 있는 길을 어렵게 빙빙 둘러서 가는 엄마들을 보며 22년간 아이들에게 영어 그림책을 읽어주며 얻은 노하우를 함께 나누어야겠다는 생각이 들어 책을 쓰기 시작했다.
연세대학교 조기영어교육학 석사과정을 밟고 있으며, 전국의 도서관과 문화센터에서 엄마표 영어 강의를 꾸준히 진행하고 있다. 저서로는 YBM 어린이 영어 지도 기본서 『영어동화책을 활용한 즐거운 영어지도법』 등이 있다.
목차
프롤로그 읽기 독립으로 가는 가장 확실한 문, 영어 그림책
1부 영어 그림책, 어떻게 영어 학습에 활용할 것인가
엄마표 영어의 목표, 아이 혼자 원서 읽기
왜 영어 그림책인가
3단계 읽기 스킬로 영어 실력을 다진다
누구나 빠져들 수밖에 없는 그림책의 매력
영어가 두려운 아이에게 자신감 키워주는 법
※ 보드북? 하드커버? 도대체 무슨 책을 사야 할까?
그림책 공부 상담실
- 영어 학습에 도움이 되려면, 그림책 한 권을 몇 번 읽히는 게 좋을까요? - 제 영어 발음이 안 좋은데, 아이에게 영어 그림책을 읽어줘도 될까요?
2부 1단계, 부모가 소리 내어 읽어주는 리드 어라우드
리드 어라우드, 영어와 친해지는 시간
효과적인 리드 어라우드를 위한 준비사항
※ 영어 그림책의 읽기 전 활동, 꼭 해야 할까?
리드 어라우드 단계에서 읽으면 좋은 그림책
『Good Night, Gorilla』, 유머와 반전의 잠자리 동화
『How Do You Feel?』, 앤서니 브라운의 감정 그림책
『It Looked Like Spilt Milk』, 70년간 사랑받아온 아름다운 그림책
『Where Is the Green Sheep?』, 어떤 답을 말해도 정답이 되는 마법
『Dot』, 동그라미 하나로 표현하는 세상
『Goodnight Moon』, 잠자리 동화의 고전
※ 영어에서 라임은 왜 중요할까?
『You Are (Not) Small』, 나는 나! 자존감을 키워주는 책
『Rhyming Dust Bunnies』, 먼지덩어리들과 신나는 라임 놀이
『Pete the Cat I Love My White Shoes』, 쿨한 고양이 피트의 노래
『Duck! Rabbit!』, 바람직한 논쟁의 좋은 예
『There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly』, 세상에! 할머니가 소를 삼켰대!
『That Is Not a Good Idea!』, 스릴 넘치는 한 편의 연극을 본 듯한 그림책
『Tap the Magic Tree』, 손짓 하나로 만든 아름다운 변화
『There Are Cats in This Book』, 고양이와 놀고 싶은 사람 모두 모두 모여라!
『Penguin』, 누구도 예상하지 못한 반전
마더구스와 영어 학습에 대하여
책의 난이도를 알려주는 독서능력 지수
※ 영어로 표현하는 동물의 의성어와 의태어
그림책 공부 상담실
- 아이에게 영어로 읽어주면 자꾸만 우리말로 알려달라고 해요. - 영어 그림책이 어려워서 싫다고 해요. 한글 번역판과 같이 읽어줄까요?
3부 2단계, 부모와 아이가 함께 읽기
반복해서 읽으며 키우는 영어 자신감
함께 읽기 단계에서 시작하는 영어 학습
함께 읽기 단계에서 읽으면 좋은 그림책
『Rosie’s Walk』, 전치사 익히기 딱! 좋은 그림책
『I’m the Biggest Thing in the Ocean!』, 허세 가득 문어의 비교급 수업
『Hippo Has a Hat』, 멋쟁이 동물들의 쇼핑 이야기
※ 우리말과 다른 영어의 소리, 두운
『Butterfly Butterfly: A Book of Colors』, 아이도 어른도 모두 사로잡은 나비 한 마리
『The Chick and the Duckling』, 따라쟁이 병아리의 홀로서기
『Bear about Town』, 곰과 함께 일주일 동안 마을 한 바퀴
『David Goes to School』, 말썽쟁이 데이비드, 학교에 가다!
『My Crayons Talk』, 크레용들이 전하는 마법 같은 이야기
『Handa’s Surprise』, 아프리카의 과일과 동물을 만나다
『Each Peach Pear Plum』, 숨은 그림 찾기를 하면서 마더구스까지!
『My Dad』, 나는 세상에서 우리 아빠가 제일 좋아!
『Bark, George』, 짖지 못하는 강아지, 조지 이야기
『Llama Llama Red Pajama』, 혼자 자기 싫은 아기 라마의 귀여운 난동
『A Dragon on the Doorstep』, 우리 집에서 동물들과 숨바꼭질한다면
『Little Blue and Little Yellow』, 색종이 두 조각으로 탄생한 그림책의 고전 꼭 알고 싶었던 파닉스의 진실
읽기에 기본이 되는 사이트 워드 익히기
귀가 뚫리고 입이 트이는 듣기/말하기 훈련법
※ 읽기와 듣기에 도움이 되는 오디오북 리스트
그림책 공부 상담실
- 원어민 선생님과 말하기 연습, 언제가 적기일까요? - 영어 쓰기는 언제부터 하는 게 좋을까요?
4부 3단계, 혼자서 읽기에 도전하는 아이를 위한 유도적 읽기
정독과 다독이 함께 가는 유도적 읽기
유도적 읽기 단계에서 읽으면 좋은 그림책
『This Is Not My Hat』, 칼데콧상과 케이트그린어웨이상을 동시 수상한 그림책
『The Watermelon Seed』, 우걱우걱 후루룩 꿀꺽! 소리까지 맛있는 그림책 250
※ 읽기를 시작하는 아이에게 딱 맞는 가이젤상
『Mr. Tiger Goes Wild』, 격식을 벗어던진 호랑이 씨 이야기
『Knock Knock Who’s There?』, 방문을 두드리는 귀여운 괴물들
『Are We There Yet?』, 어드벤처 영화 한 편을 본 듯한 그림책
『Hi! Fly Guy』, 파리는 애완동물이 될 수 있을까?
『Suddenly!』, 아기 돼지 프레스톤과 늑대의 잘못된 만남
『Where the Wild Things Are』, 20세기 최고의 베스트셀러 그림책
『The Crocodile Who Didn’t Like Water』, 멋지게 재탄생한 현대판 미운 오리 새끼
『Pete’s a Pizza』, 아이와 온몸으로 피자 놀이 한 판
『I Don’t Want to Be a Frog』, 나 빼고 다 행복해 보인다면
『Mister Seahorse』, 알을 품은 아빠 물고기들
『The Gruffalo』, 늑대를 대신할 새로운 괴물의 등장
※ 영화가 된 줄리아 도널드슨의 책
『Night Monkey Day Monkey』, 유쾌하게 배우는 동의어와 반의어
『Interrupting Chicken』, 잠자리 동화가 끝없이 필요한 아기 닭 이야기
다독을 위한 리더스와 챕터북 리스트
영어 그림 사전 고르는 법
영어 동영상과 DVD, 어떻게 활용할까?
※ 그림책을 원작으로 한 TV 시리즈와 영화
그림책 공부 상담실
- 영어 그림책, 어디에서 구할 수 있나요?
- 그림책 수상작과 미국 유수 기관의 추천도서는 꼭 읽어줘야 할까요?
부록 주제별 영어 그림책 추천 리스트